TONE RIPPLES on Friday. SILENCE Redux Next Week.

Tone Ripples play at 21 North on Friday evening.

Tone Ripples play at 21 North on Friday evening.

TONE RIPPLES at 21 North

With guitarist/pedal guru Dan Henneberry’s return to Hanoi, the “astral groove” group Tone Ripples return and will present their first show in several months this Friday at 21 North in Yen Phu. The gig is free and anyone looking for a nice spacey, jammy vibe to settle into this weekend should look no further. Check out some video of earlier performances below for a taste.

SILENCE TEACHES YOU HOW TO SING, Part Two.

After a very well-attended debut show in August, The Onion Cellar presents a second installment of the SILENCE TEACHES YOU HOW TO SING series. This time around the line-up features the ghostly post-folk songs of Aspidistrafly, a cassette-tape sound collage presented by jrg_one and more minimalist DJ-ing from Sebastien Gesell. The approach is the same. No shoes and no talking. Especially no talking! (Expect to be firmly “SSSSHHH!”ed if you slip.) The Red Room at HRC will likely once again transform into its Twin Peaks namesake. Come for a night of sonic meditation. Official event info from The Onion Cellar after the video jump, and look for more information about this show within the next few days here at Hanoise.

..IN WHICH THE ONION CELLAR CHALLENGES YOU TO NOT UTTER A SINGLE WORD. TO BE AT PEACE WITH YOUR SILENCE

We say:

SILENCE TEACHES YOU HOW TO SING

20.00 – 14/11/13
Hanoi Rock City

Tickets

VND 50,000 (presale) – PLEASE REGISTER VIA THIS FORM: http://bit.ly/16OmhYe
VND 50,000 ((Vietnamese/ international) student concessions – available at doors)
VND 100,000 (doors)

featuring:

ASPIDISTRAFLY : ambient folk duo from Singapore
JRG_ONE : hauntingly delicate textures and audio cassette tape collage
SEBASTIEN GESELL : quiet minimalism DJ set

YOU: talkless, shoeless, floor-sitting, mind-cleansing, being

))

Definitely not an ordinary event, as proved by the first edition back in August, SILENCE has more in common with the teachings and practices of meditation. A silent retreat for the iPad generation, accompanied by beautiful, abstract and non-intrusive visuals and sounds.

One strict rule applies throughout the evening, at all times and not only while the artists are performing: once you have entered the Red Room (which, for the occasion, would be transformed to resemble more its namesake (http://youtu.be/u3IrMM0jc9M) – ABSOLUTELY NO TALKING ALLOWED.

That means, no ‘hello’ and ‘how’s it going’, no making acquaintances, no exchanging phone numbers, no finding out you two live on the same street, no flirting, no discussing arts and English football and Murakami and the war on terrorism. That means having a decent (and potentially transcendental) ‘night out’ without all the things you take for granted.

It might seem ironic to provide sound and visual accompaniment at an event partly inspired by John Cage’s (masterpiece) 4’33 – but we believe the warm texture, voice and acoustic guitar sounds from the excellent ambient folk duo ASPIDISTRAFLY, the hauntingly delicate sounds and abstract analogue visuals from JRG_ONE, and the super-rare minimalism DJ set from SEBASTIEN GESELL, will be the perfect vehicles for your ascent to galaxies afar.

REMEMBER: SHOES OFF AND OUTSIDE, PLEASE. ENJOY THE CANDLELIGHTS. 

)))

ASPIDISTRAFLY

Ghostly post-folk goes nicely with silence.

Ghostly post-folk goes nicely with silence.

From Singapore, ASPIDISTRAFLY consists of composer and vocalist April Lee (b.1984) and producer Ricks Ang (b.1980) – both also being founders of Kitchen. Label.

The duo play a flickeringly filmic mixture of ambient folk with gossamer-like vocal harmonies and guitar-based drone wrapped in a delicate lo-fi haziness. April’s beguiling visions and lyrics form the backbone of ASPIDISTRAFLY‘s storytelling.

ASPIDISTRAFLY released their debut EP The Ghost of Things in 2004, followed by first full-length album I Hold a Wish for You in 2008 which gained much recognition and attention around Japan and Asia. In December 2011, they released their second album A Little Fable, recorded in autumn/winter 2010 in Japan in collaboration with several kindred spirits (Haruka Nakamura, Junya Yanagidaira (ironomi), Akira Kosemura, Janis Crunch and more).

Fascinated by the patina of time and themes of folklore, A Little Fable narrates a surrealist procession of tales, twelve compositions simmering one into the other lyrically and picturesquely. This album sees the duo returning to a warm, organic palette of closely-whispered vocals (which see April’s distinctly smoky and melancholic tone compared to Vashti Bunyan and Linda Perhacs), fingerpicked guitar, string arrangements and their trademark texture-focused arrangements.

In Landscape with a Fairy, a tale of loss and longing during the earliest dawn mist – the world in its daily transition – is daubed in the hues of intensified sunlight, foliage or shadows, only to be diffused and faded by time, not unlike Andrei Tarkovsky’s polaroids of the Russian countryside. April Lee’s intimate vocals and acoustic guitar gently break the silence of a cold morning, backed by graceful string flourishes arranged by Kyo Ichinose. Kitchen. Label’s very own Haruka Nakamura and Junya Yanagidaira (ironomi) add harmonizing colors of the guitar and piano respectively.

http://www.aspidistrafly.com/
https://vimeo.com/32949427
http://www.youtube.com/embed/LMtK736EwSQ

JRG_ONE

JRG_ONE’s previous live appearances in Hanoi saw his woven sonic textures crafting a delicate (yet equally haunting) take on experimental music.

For the second installment of SILENCE TEACHES YOU HOW TO SING, he has crafted a set which ditches the standard laptop setup and instead makes use of prepared audio cassette tapes and numerous tape players fed through a mixer and live sampler. What better complement to rare silence in the digital age than subtle strains of pure analog tape hiss, punctuated by the sound of tape heads engaging with the push of clunky PLAY and STOP buttons?

What’s on the tapes? A whole host of fuzzed-out synthesizer sequences, mellow drones, sound effects, ambient field recordings, voices from the ether, and likely some sounds that will surprise even the artist himself, all of them awash in warm, beautiful “tape tone.” The resulting blanket of sound will rise and fall in waves that are looped, layered, pitch shifted and fed through various effects, all while being complemented by live ethereal vocal sampling and snippets of short-wave radio static. There will be no pre-determined play order to the massive pile of tapes laid out for the set, so close your eyes and ride the hissssssss…

https://soundcloud.com/jrg_one

SEBASTIEN GESELL

BACK ON THE ‘SILENCE’ STAGE DUE TO POPULAR DEMAND
SEBASTIEN GESELL has always been one helluva versatile DJ, and while this very special set of quiet minimalism music he will showcase on the night could not be more different from the tunes he usually throws at Hanoian ravers, it will be just as trance-inducing.

https://soundcloud.com/ultraman1/2012-06-20-13h57m42-hanoi

))))))

THE ONION CELLAR GIỚI THIỆU MỘT CHƯƠNG TRÌNH MÀ Ở ĐÓ, BẠN ĐƯỢC THỬ THÁCH KHÔNG NÓI MỘT TỪ NÀO. ĐỂ HÒA HỢP CÙNG SỰ IM LẶNG.

SILENCE TEACHES YOU HOW TO SING

20.00 – 14/11/13
Hanoi Rock City

Vé

50,000 VND (mua trước ngày diễn) – ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY http://bit.ly/16OmhYe
50,000 VND (dành cho học sinh sinh viên (Việt Nam & quốc tế) – mua tại cửa)
100,000 VND (mua tại cửa)

với:

ASPIDISTRAFLY : bộ đôi ambient folk từ Singapore
JRG_ONE : các gam màu âm thanh ấm áp và hình ảnh analogue
SEBASTIEN GESELL : DJ set gồm các bản nhạc yên tĩnh và tối giản

BẠN: tuyệt đối im lặng, không giày, ngồi trên sàn, thanh tẩy đầu óc, là chính mình

))

Không đơn thuần là một buổi biểu diễn âm nhạc thông thường, như những gì các bạn đã chứng kiến qua phiên bản đầu tiên cuối tháng 8, SILENCE có nhiều điểm chung hơn với các phương pháp thiền. Một buổi tối ẩn dật trong im lặng dành cho thế hệ iPad, với những âm thanh tuyệt đẹp nhưng không hòng xâm chiếm và tấn công tâm trí bạn.

Một quy định nghiêm ngặt trong suốt buổi tối này (không chỉ trong các phần trình diễn), khi bạn đã bước vào Red Room (không khí trong căn phòng sẽ giống như những gì Dale Cooper trải nghiệm trong Red Room nguyên gốc (http://youtu.be/u3IrMM0jc9M), thay vì những gì bạn thường trải nghiệm ở Red Room HRC) – TUYỆT ĐỐI KHÔNG MỘT TIẾNG NÓI.

Như vậy nghĩa là, không ‘hey’ và ‘đằng ấy khỏe không?’, không làm quen, không trao đổi số điện thoại, không tình cờ phát hiện ra các bạn sống trên cùng một con phố, không tán dóc và không tán tỉnh, không đàm đạo nghệ thuật và bóng đá Anh và Murakami và cuộc chiến chống khủng bố. Vậy nghĩa là, một buổi ‘night out’ thú vị và tiềm tàng kỳ diệu, mà không được (hay không phải?) quan tâm tới những lễ nghi xã hội thường ngày – tại sao không?

Có vẻ kỳ quặc khi chúng tôi ra rả về sự yên lặng ở trên nhưng lại có các phần diễn nhạc ở buổi tối này (vốn một phần lấy cảm hứng từ tác phẩm (kinh điển) 4’33’ của John Cage). Nhưng chúng tôi tin rằng, những âm guitar mộc dịu dàng của nhóm ambient folk ASPIDISTRAFLY, vẻ đẹp thanh khiết từ phần diễn của JRG_ONE (sẽ khác với những gì anh thường thể hiện), và set DJ âm nhạc tối giản (tĩnh lặng hiếm thấy) của Sebastien Gesell, sẽ là các phương tiện hoàn hảo để đưa bạn lên thẳng những thiên hà xa xăm.

HÃY NHỚ: VUI LÒNG CỞI GIÀY VÀ ĐỂ BÊN NGOÀI. CẢM ƠN. VÀ HÃY TẬN HƯỞNG ÁNH NẾN.

))

ASPIDISTRAFLY

“I went mourning without the sun; I am a companion to owls.”

Từ Singapore, ASPIDISTRAFLY là bộ đôi âm nhạc gồm nhạc sỹ-ca sỹ April Lee (sinh năm 1984) và nhạc sỹ-nhà sản xuất Ricks Ang (1980) – cả hai đồng thời là những người sáng lập hãng đĩa độc lập tuyệt vời Kitchen. Label.

ASPIDISTRAFLY đem tới một thứ âm nhạc giàu hình ảnh bao bọc bởi sự mộc mạc của cách thu âm lo-fi – sự kết hợp của âm nhạc dân gian mang các yếu tố ambient (ambient folk), những giai điệu và giọng hát nhẹ như tơ của April, các tấm màn âm thanh guitar màu sắc của Ricks. Lời hát và những hình ảnh April viết ra gắn kết tất cả, làm nên các câu chuyện ảo diệu của ASPIDISTRALY.

ASPIDISTRAFLY phát hành EP đầu tiên, The Ghost of Things (Linh Hồn Vạn Vật), năm 2004, và 4 năm sau đó là album thứ nhất, I Hold a Wish for You (Em Dành Một Điều Ước Cho Anh), nhận được những ngợi ca từ Nhật Bản và khắp châu Á. Tháng 12 năm 2011, họ phát hành album thứ hai A Little Fable (Câu Chuyện Ngụ Ngôn) – thu âm tại Nhật Bản vào thu/đông 2010 với sự hỗ trợ của một loạt nghệ sỹ trong gia đình nhạc ambient châu Á (Haruka Nakamura, Junya Yanagidaira (ironomi), Akira Kosemura, Janis Crunch, cùng một số người khác).

Lấy cảm hứng từ sự phai tàn của dòng thời gian và những câu chuyện dân gian, A Little Fable là một chuỗi các câu chuyện siêu thực – mười hai ca khúc chảy quyện chung dòng, về âm nhạc và về chủ đề. Ở đĩa nhạc này, ASPIDISTRAFLY quay lại với một bảng màu ấm, tự nhiên, với những tiếng hát thì thầm (khiến April được so sánh với những huyền thoại của nhạc folk như Vashti Bunyan hay Linda Perhacs), tiếng gẩy của guitar mộc, dàn nhạc dây, và những sắp đặt âm thanh điện tử tinh tế đặc trưng của Ricks.

Single Landscape with a Fairy, một câu chuyện về những mất mát và ngóng trông một sáng sớm mờ sương, về ánh nắng và bóng tối đan xen và những khung cảnh gợi nhớ đến đồng quê nước Nga trong phim của Andrei Tarkovsky. Giọng hát ấm áp của April Lee, đệm bởi những giai điệu cho dàn dây viết bởi Kyo Ichinose, nhẹ nhàng làm tan chảy cái lạnh của sự im lặng. Haruka Nakamura và Junya Yanagidaira (ironomi) sau đó đem đến guitar mộc và piano.

http://www.aspidistrafly.com/
https://vimeo.com/32949427
http://www.youtube.com/embed/LMtK736EwSQ

))

JRG_ONE
Các màn trình diễn trước tại Hà Nội của JRG_ONE gây được ấn tượng mạnh với khán giả nhờ thứ nhạc Drone tuyệt đẹp, tinh tế nhưng cũng đầy ám ảnh của anh. Kết hợp sample, các âm thanh thu tự nhiên, synthesizer, các thử nghiệm với giọng hát, JRG_ONE tạo nên một màn sương âm thanh (và hình ảnh) kỳ bí. Giống như thiết kế âm thanh của một bộ phim nào đó của David Lynch.

Cho SILENCE TEACHES YOU HOW TO SING, JRG_ONE sẽ chơi một set đặc biệt, đúng với tinh thần ‘thiền’ của chương trình. Hãy chờ xem.

https://soundcloud.com/jrg_one

))

SEBASTIEN GESELL

QUAY TRỞ LẠI SÂN KHẤU CỦA ‘SILENCE’ ĐỂ ĐÁP LẠI SỰ ỦNG HỘ VÀ NHỮNG PHẢN HỒI TUYỆT VỜI CỦA KHÁN GIẢ SAU CHƯƠNG TRÌNH THÁNG 8

SEBASTIEN GESELL vẫn luôn là một DJ đa tài. Dù set nhạc tối giản (và cực kỳ yên lặng) mà Sebastien sẽ biểu diễn lần này không thể khác hơn những giai điệu anh hay ném vào những ‘tay chơi’ Hà Thành, hãy cứ yên tâm là bạn sẽ vẫn bị thôi miên như thường.

https://soundcloud.com/ultraman1/2012-06-20-13h57m42-hanoi

Tagged , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: